雅歌 7:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ あなたの両乳ぶさは、 かもしかの二子である二匹の子じかのようだ。

Colloquial Japanese (1955)

³ あなたの両乳ぶさは、かもしかの二子である二匹の子じかのようだ。

リビングバイブル

³ 乳房は、ふたごの子鹿のようにかわいらしい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 秘められたところは丸い杯 かぐわしい酒に満ちている。 腹はゆりに囲まれた小麦の山。

聖書 口語訳

³ あなたの両乳ぶさは、かもしかの二子である二匹の子じかのようだ。

雅歌 7:3 相互参照

雅歌 4:5

あなたの両乳ぶさは、 かもしかの二子である二匹の子じかが、 ゆりの花の中に草を食べているようだ。

雅歌 6:6

あなたの歯は洗い場から上ってきた 雌羊の群れのようだ。 みな二子を産んで、一匹も子のないものはない。

創世記 49:21

ナフタリは放たれた雌じか、 彼は美しい子じかを生むであろう。

箴言 5:19

彼女は愛らしい雌じか、美しいしかのようだ。 いつも、その乳ぶさをもって満足し、 その愛をもって常に喜べ。

雅歌 7:2

あなたのほぞは、 混ぜたぶどう酒を欠くことのない丸い杯のごとく、 あなたの腹は、 ゆりの花で囲まれた山盛りの麦のようだ。